【编者按】北京时间6月27日晨，加拿大渥太华，在2015年女足世界杯四分之一比赛上，中国女足以零比一不敌美国女足，无缘四强。但这已经是中国女足16年来在女足世界杯上取得的最好成绩。在足球这项在世界范围内拥有最广泛受众的体育项目上，中国男足的成绩更加不堪。

但是，在机器人的世界里，由中国自己制造的机器人组成的足球队，在机器人世界杯足球比赛（robocup）中却屡创佳绩。机器人世界杯足球比赛创办于1997年，一年举办一届，内容包括专业组比赛和学术大会，专业组比赛包括服务机器人、救援机器人和机器人足球共11项比赛，涵盖了当前智能机器人研究的主攻方向和研究热点问题。

2013年6月，在荷兰埃因霍温市举行的第17届机器人世界杯中型组比赛中，北京信息科技大学的机器人足球队water最终击败东道主荷兰的埃因霍温理工大学机器人足球队，夺得冠军。事实上，这支机器人球队在之前的连续三届比赛中，已经赢得两个冠军，一个第三名。这样的成绩放在人类的世界杯比赛中，基本相当于1958年到1970年间在世界杯上三次夺冠的巴西队。这反映出，至少在机器人踢足球的技术方面，中国人在世界上的成就并不差。

今年７月17日至23日，第19届机器人世界杯比赛将在我国合肥举行。今天，我们为读者奉上的专题，正是有关机器人技术。

美国《外交》杂志（foreign affairs）今年7/8月号刊发了一个有关机器人的封面专题《hi，robot》(你好，机器人)，其中包括五篇文章，内容涉及机器人技术的前景及其对人类社会经济的正面意义和负面影响，反思20世纪后半期特别是本世纪初以来表征“第三次工业革命”的若干重大技术进步（如互联网）的意义，以及人类如何在社会政策方面未雨绸缪以应对机器人时代的到来等。这些文章的作者多为美国、英国和法国在计算机科学、人工智能、技术经济领域取得卓越成就的资深人士，此外还包括英国《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫。

鉴于该专题所涉及的若干议题具有充分的前瞻性，专题文章中不乏深刻洞见，加之其撰稿人在各自的领域均有杰出成就，言论具备公信力，我们特将该专题五篇文章全部译出，供读者参考。译文中若有错误，均由译者及编者负责，祈请读者不吝赐教。

机器人有可能极大改善我们的家庭、职场和娱乐生活。与人一道工作的定制机器人将创造新的工作岗位，改进现有工作岗位的质量，并给人们提供更多时间，以集中精力做他们认为有趣、重要和刺激的事情。乘坐无人驾驶的通勤车上班，将令人们能阅读、回复电子邮件，观看视频，甚至打个盹。无人驾驶汽车送走一位乘客之后，将接载下一位乘车者，可以在一个设计用来使交通量和等待时间最小化的系统中，与其他无人驾驶汽车协调，并且始终比人类更加安全、高效地驾驶。

然而，机器人技术的目标不是要通过将一些工作机械化和自动化来取代人类；而是找到办法，令机械装置更高效地帮助人类，与人类合作。在数字运算、提举重物以及在某些环境下进行精确搬运方面，机器人胜过人类。在抽象、概括和创造性思维方面，因具备推理、利用过往经验以及想象的能力，人类优于机器。通过携手合作，机器人与人类可以彼此互为奥援，增强各自的技能。

但今天机器人技术的发展状况距离未来“无所不在的机器人技术”时代这个前景尚有明显差距；在“无所不在的机器人技术”时代，机器人将与人们的日常生活内容融为一体，变得像今天的计算机和智能手机一样普通，可以完成很多专门任务，并且往往可以由人随手操作。目前的研究目标旨在改进机器人的制造方式、它们如何移动自己并操纵对象、如何推理、如何理解它们的环境，以及如何与另一只机器人并且和人类合作。

«上一页12…34下一页»

更多>;相关资讯

· 深圳博铭维又一力作，管道周边地质灾害探测神器

· 北京启动建设国家人工智能创新应用先导区

· project loon前ceo已加盟自主机器人交付企业sta

· 嘉定将试点打造机器人“智慧园区”

· 提高工效、节省人力！美空军用机器人给战机“洗

· 人工智能是否可信？专家：一些疾病诊断ai准确率

· 上千亿激光焊接市场被激发，但国产机器人90%的

· 广州：无人机递药 机器人送餐

· 即日起正式施行协作机器人末端接口技术条件标准

· 即将实施的协作机器人末端接口标准，将对协作机

0条相关评论

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。