动力总成机构

报告显示，辉门动力总成机构 2016 年第一季度收入为 11.28 亿美元，而去年同期为 11.38 亿美元。辉门动力总成的收入略有下降，主要由于负面汇率波动影响（3000 万美元）和部门间的销售额降低（1300 万美元），其中部分下降收入被收购的气门组业务收入抵消。

按固定汇率计算，辉门动力总成 2016 年第一季度的销售额较去年同期上涨了 2%，主要源于对气门组的收购、重型车辆和工业领域持续疲软带来的部分抵消以及俄罗斯和巴西市场的衰落。

2016 年第一季度税前盈利为 1.19 亿美元，占收入的 10.6%，比 2015 年第一季度增加了 800 万美元；2015 年第一季度税前盈利为 1.11 亿美元，占收入的 9.7%。重型车辆和工业车辆领域的减产对税前盈利造成了负面影响。

本月初，辉门动力总成荣获 2016 年度《美国汽车新闻》pace™ 奖，该奖项专门表彰在创新、技术进步和运营业绩方面具有杰出表现的汽车供应商。辉门公司凭借其钢活塞混合电磁感应焊接工艺获奖。辉门公司自 2005 年以来共荣获 14 次 pace 奖，这明确体现了公司的承诺：提供先进技术以帮助客户降低成本、提高发动机性能、降低油耗及排放量。

“虽然辉门动力总成的季度同比增长已在可观的税前盈利收入回报率 (10.6%) 中得到体现，但我们第一季度的业绩仍然受到了货币走势以及重型车辆和工业车辆领域发动机减产的影响，”辉门公司联合首席执行官兼动力总成首席执行官 rainer jueckstock 表示。“尽管存在这些不利因素，我们仍然通过集中控制成本、利用先前重组业务的影响以及节约材料成本等举措实现了运营业绩的显著提升。”

汽车零部件机构

报告显示，辉门汽车零部件机构 2016 年第一季度收入为 8.31 亿美元，而去年同期为 7.73 亿美元。收入增长 8000 万美元，其中部分被负面汇率波动影响（2200 万美元）抵消。

按固定汇率计算，亚太地区增长稳定，其中中国售后市场销售额增长了 24%，oe 销售额增长了 14%，其中部分增长被商务车辆售后市场销售额下降和澳大利亚不盈利业务退出市场所抵消。

2016 年第一季度，汽车零部件机构的税前盈利为 7400 万美元，占收入的 8.9%，而 2015 年同期为 3100 万美元，占收入的 4.0%。税前盈利的增长主要来源于美国和加拿大售后市场的销售额增长，这得益于前期的重组和整合行动以及运营改善，其中部分增长被负面汇率波动影响（约 600 万美元）抵消。

辉门联合首席执行官兼汽车零部件首席执行官 daniel ninivaggi 表示：“ 2016 年第一季度的业绩表明我们的财务业绩在持续提升，这归功于我们前期对生产计划进行了投资，实施了重组行动并对近期收购业务进行了整合。虽然我们的财务业绩 有所提升，但我们仍需继续投资，打造世界一流的分销网络，为我们的 oe 和售后市场客户提供创新产品，并通过为技术人员和维修车间提供支持“技术第一”平台和科技计划增强与客户的联系。”

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。