美国卡特彼勒公司日前对外宣布多个管理层调动，并表示机构变革将有助于实现其2020年远景战略。

其中最值得关注的是，现任卡特彼勒中国部副总裁朱季明将自2010年12月31日起离职，寻找其它发展机会。

卡特彼勒表示，并不计划从内部提升人员接替朱季明的职位。另一方面，卡特彼勒负责新兴市场业务的总裁里奇·雷文（richlavin）将调到香港。据介绍，该公司已经在香港成立了一个新的行政办公室，意在增加对中国地区和其它重要发展市场的领导。同时，目前负责卡特彼勒印度和东南亚事务的凯文·蒂内曼（kevinthieneman）将自2011年1月1日起担任中国地区经理兼卡特彼勒（中国）投资公司主席，负责卡特彼勒中国战略与业务的发展。他将调职至北京，并继续留任印度和东盟地区经理。

除人员安排上的调整外，卡特彼勒近期在中国市场上还有更多动作“上演”。今年11月下旬，该集团在香港发售了2012年12月到期、票面利率2%的10亿元人民币债券。卡特彼勒由此成为首家在港发行人民币债券的外国跨国工业企业，而发债举动本身则是今年第二宗，也是规模最大的一宗非金融类海外公司发售人民币债券案例。

卡特彼勒称，此次发债所得的10亿元人民币将用于卡特彼勒在中国的融资租赁业务；这也间接推动该集团将更多资金用于在华投资。“我们会通过独资或合资公司来提供技术转让”，里奇·雷文（richlavin）表示,“也将继续近几年开启的股权投资。”

同时，卡特彼勒在中国的机械生产线也正在扩大。其中，位于吴江的新液压挖掘机工厂定于2012年投产，天津的新大型发动机工厂于2013年投产；卡特彼勒还计划在2014年前将徐州的挖掘机工厂产能扩大四倍。

里奇·雷文（richlavin）还表示，随着中国制造商展现出制造更多复杂部件的能力，卡特彼勒将减少日本产能、转而增加中国产能。数据显示，卡特彼勒在华挖掘机工厂约40%的部件从日本进口，但计划五年内将该比例至少缩减四分之一。

美国媒体评价，卡特彼勒近来在中国市场动作频频，但其核心意义都是力图夯实在中国的市场基础，加强“抓地力”。而里奇·雷文（richlavin）更是对卡特彼勒深化中国攻略的调整表示赞同，“就未来五年而言，我还没看到影响中国机械制造行业发展的消极因素的存在”。

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。