一至九月息税前利润率维持在16％

第三季度净收益：1.47亿欧元

持续稳定的自由现金流达5.26亿欧元

销售额和盈利预计上升——销售额预计超过90亿欧元，息税前利润率15％ 左右

2010年第三季度舍弗勒集团业务保持高水平发展。舍弗勒集团，全球领先的汽车和工业供应商，继续获益于汽车和工业行业持续增长的业务需求。无任何季节性下降的迹象；增长动力来自于各区域和业务领域。公司预计2010年第四季度汽车和工业行业将继续保持有利的经济环境，并提高了年度预期。

舍弗勒集团总裁兼首席执行官约根·m.·盖辛格博士（dr. juergen m. geissinger）表示：“舍弗勒集团2010年前9个月业绩优异。我们现在的业务增速超过预期，全球所有工厂产能得到充分利用。此外，我们仍受益于有利的成本结构。”

2010年前九个月销售额增长了31％，达到70亿欧元（去年同期数据为54亿欧元）。 在前九个月的运营中，息税前利润 (ebit) 达到11亿欧元 （3亿欧元）。息税前利润率上升至16.2％ （5.5％），高于长期平均值。

两大事业部——汽车和工业事业部，本季度销售额实现极大增长。汽车事业部销售额增长了39％，达到47亿欧元；工业事业部销售额增长了15％，达到22亿欧元。两个事业部的业绩都得到显著提高。

公司前九个月净收益为负1.13亿欧元（负8.6亿欧元）。这包括2010年1月份大陆集团一次性稀释3.96亿欧元股权的亏损，我们并没有参与其中。除去这样的一次性效应，集团前九个月的净利润将达到2.83亿欧元。第三季度盈利1.47亿欧元（负2.35亿欧元）。

前九个月自由现金流总计5.26亿欧元，进一步证明了舍弗勒集团的运营实力和更大的财务弹性。

9月底，舍弗勒集团净财务负债约为58亿欧元，与去年年底相比减少了3.68亿欧元。这一良好的发展也反映在杠杆比率（举债经营比率），即财务负债与过去12个月的息税折旧摊销前利润比，从2009年底的5.6降低到2010年9月底的3.0。2010年9月30日，舍弗勒集团的投资者权益约30亿欧元。总资产约为133亿欧元，产权率为23％。舍弗勒集团首席财务官克劳斯·罗森弗德（klaus rosenfeld）表示：“我们的财务状况在第三季度得到进一步缓解。 自由现金流持续增长。这表示我们能够比较轻松地进一步降低负债，同时抓住市场未来发展机遇。”

与2009年年底相比，员工人数增加了约4500人。

基于2010年前九个月强势的业务发展和当前积极的业务环境，舍弗勒集团提高了对2010年的期望。约根·m.·盖辛格博士表示：“2010年前三个季度舍弗勒集团业绩优异 ，我们对超越年初制定的目标很有信心。 对2010年全年来说，我们期望销售额超过90亿欧元，息税前利润率达到15％左右。”

盖辛格博士同时也指明集团的长期发展前景：“我们能够从产业的主流趋势受益。得益于我们广泛的产品范围、创新能力以及在新兴市场的强势地位，集团将在能源效率、机电一体化和电动车等领域取得优异成绩，不断提升舍弗勒集团的市场地位。”

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。