恰逢德国总理朔尔茨访华期间，sap 全球执行副总裁、大中华区总裁黄陈宏博士近日接受了国家权威英文媒体 china daily《中国日报》和 cgtn(中国国际电视台)旗舰栏目《全球财经》的专访。以中德合作交流为背景，采访聚焦 sap 植根中国三十余载的历程，对中德经济技术合作的贡献，并强调了 sap 通过商业 ai、云应用和数据管理等创新，赋能中国企业数字化转型和全球化运营，以及 sap 长期致力于深化本地化战略，注重创新、人才和生态系统的发展。

以下为 sap 全球执行副总裁、大中华区总裁黄陈宏博士接受国家权威英文媒体 china daily《中国日报》专访译文版：

在德国软件和云应用巨头 sap 大中华区总裁黄陈宏看来，中国和德国的经济结构高度互补，为两国企业合作提供了坚实的基础。

黄陈宏表示：“德国著名的工匠精神与中国强大的制造实力完美契合。这种协同作用构成了两国合作的基石，让双方相互交流专业知识和资源。”

他指出，合作的核心是共同致力于创新，例如在工业4.0、智能制造和数字技术方面。这些举措凸显了 sap 帮助中国企业推动技术进步，应对全球挑战的承诺。

其中一个合作典范是 sap 与全球领先的建筑机械行业企业徐工集团的紧密合作。两家公司于2015年首次开展了围绕工业4.0的合作。多年来，双方的合作不断加深，在2021年，徐工集团将数字化核心迁移到了 sap s/4hana。到2023年，sap 进一步协助徐工集团扩大全球业务版图，打造世界一流企业。

黄陈宏说：“这一全面合作彰显了 sap 的承诺，支持徐工集团利用数字技术，推动智能工业转型，拓展全球运营。这是中德合作的典范，推动创新，促进经济增长，塑造全球产业的未来。”

他表示，sap 已植根中国三十多年，始终倡导“在中国，为中国”的理念，正在帮助中国企业加速数字化转型，走向全球，为中国经济发展贡献力量。

中国作为全球第二大经济体，强调以技术创新驱动新质生产力，sap 的使命，就是利用商业 ai 和云应用等数字化技术，帮助中国企业加速数字化转型，成为全数据、全链接、全绿色的新型中国企业。

他说：“作为德国市值最高的上市公司，sap 对中国市场持有长期承诺。”

作为一家跨国软件和云应用巨头，sap 见证了诸多创新驱动的中国企业的成长。sap 大中华区总裁黄陈宏博士在接受《中国日报》采访时，分享了中国企业全球化和 ai 领域的最新进展等话题。

黄陈宏：“在中国，为中国”意味着作为一家跨国公司，我们在支持客户发展和转型的同时，也积极促进中国的经济和社会发展。

32年在华历程中，sap 的业务和角色在不同阶段也在不断发展。现在，我们致力于赋能中国企业成为全数据、全链接、全绿色的新型中国企业。

我们的目标是，成为客户业务转型的“好伙伴”、打通双循环的“金钥匙”、可持续发展的“同路人”。

黄陈宏：在人类历史上，全球化一直像钟摆一样，从一个极端摆向另一个极端。我认为，全球化现在正在进入一个新的不确定性阶段，然而各国之间的相互依存越来越明显。

在技术创新的推动下，越来越多的中国企业，无论规模大小或所在行业如何，都在积极扩展全球业务，成为领先的跨国公司。多年来，我们与众多中国企业合作，包括联想、迈瑞、比亚迪、三峡国际等。

黄陈宏：首先，2023年中国对外直接投资增长了5.7%，这表明尽管面临挑战，中国企业全球化的势头仍然强劲。

与此同时，他们的全球化发展更加以创新为驱动，行业多样化也越来越明显，新能源汽车、锂电池和光伏电池是目前主要活跃的几个领域。

黄陈宏：我认为全球运营最重要的是合规性。企业必须满足各种当地要求，遵守各种法规，包括数据、esg(环境、社会、治理)、税务和劳务等。

要平稳顺利地应对全球化浪潮，中国企业应该通过数字化手段，提高全球运营管理能力，涵盖提升人才水平、实现属地化运营，并融入全球供应链。

sap 在帮助中国企业走向全球方面具有天然的优势，我们的服务涵盖全球190个市场，系统包含了所有法律法规，满足数据合规性，有45种语言。约94%的《财富》500强公司是 sap 的客户，我们的解决方案触及全球87%的商业。对于走向全球的中国企业，sap 是一个很好的选择。

黄陈宏：sap 中国研究院拥有4,300多名研发工程师，深度参与 sap 全球80%以上核心产品的研发。

我们在上海的研究院取得了很多重大成就。例如，在2022年世界互联网大会乌镇峰会上，sap 的可持续发展解决方案被选为全球200多个提交案例中的最佳案例之一。

黄陈宏：去年，sap 宣布与100所中国学术机构合作，包括顶尖大学和职业技术学院，旨在三年内为10万名学生提供数字技能培训。我们还推出了首个专为教学设计的《sap erp 公有云实务教程》，为中国的数字人才提供重要的学习教材。过去30年里，sap 已与全国300所大学合作，培养了超过100万名教师和学生，为中国的数字转型提供了强有力的人才支持。

黄陈宏：我们的 ceo 柯睿安(christian klein)不久前宣布，sap 决心成为全球领先的企业应用和商业 ai 公司。我们相信，ai 确实会带来革命性的变革。

sap 的做法是，充分释放 ai 潜力来赋能客户，从而带来实际的商业价值。sap 系统集成了来自客户的最真实、精确和实时的商业数据，与行业数据相结合，并嵌入 ai 功能，可以最大程度地发挥数据潜力，为客户赋能。sap 商业 ai 的特点是，业务相关、结果可靠、标准负责，可以交付真正的业务成果。

目前全球已有2.7万家客户采用了 sap 商业 ai，已有数百个应用案例，覆盖人力资源、供应链管理、财务等领域。这仅仅是个开始，未来，我们将会看到许多 ai 应用在实际的企业运营中，提高企业竞争力和效率，并让员工从事更加重要的工作。

（来源：sap）

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。