3月22日，山东青州。原山工机械公司的大门整饬一新，"中美合资山东山工机械有限公司"的新名称替代了原来的老名称，在新名称下面还特别加注了"卡特彼勒投资的公司"的字样，尽管这种公司牌匾的样式不大符合中国人的语言和视觉习惯，但这些呈三行排列、熠熠生辉的铜字至少向人们传递了这样一个信息：卡特山工联姻终成事实。

标志新公司正式成立的揭牌仪式是由山东省副省长王仁元与美国卡特比勒公司董事长詹姆·欧文斯共同完成的。据介绍，公司有关法律文书的内容变更手续已在此前办妥。新公司中卡特彼勒持有40%的股份，并对剩余股份在今后两年中享有优先购买权。

基于此前卡特曾经作出的承诺，卡特没有对山工公司现有高管层进行调整，并且在2004年5月把山工的200名临时工转正，为全体职工缴纳了养老保险，因而迅速在职工中获得良好口碑。此外，主营业务和产品品种维持目前计划和方向。

由于目前山工的产品制造以及企业管理水平和卡特还存在较为明显的差距，所以在相当一段时间内山工机械以及山工商标将被继续使用，市场营销也不会一步融合到卡特现有的代理网络之中。但是，把山工变成卡特在华的又一个全资子公司的目标对卡特来说是明确的，所以，虽然新公司暂时不适合冠以卡特彼勒的字号，但也不得不为将来改换名称做些准备，于是，"卡特彼勒投资的公司"在牌匾上的体现成为惟一选择。

詹姆·欧文斯说，卡特中国技术创新中心已落户青岛，卡特与山工的合作又将为卡特扩大在华的生产规模和领域，中国快速发展的趋势、卡特山东业务的良好开局以及2004年卡特全球超过300亿美元的销售收入都给了他充分的信心，他相信山工到2010年将成为中国轮式装载机、液压机和发动机部件的领军企业之一，卡特在华的其他业务也会随之不断壮大。

山工与卡特最初的合作协议是2003年11月5日在珠海签订的。之后，卡特对山工将实行全资收购的消息也很快在业内得到广泛传播。但是，事隔近一年之后，双方才于2004年10月19日在济南正式签订了一份没有透露任何内容、但据称是有效的合约。

以上是网络信息转载，信息真实性自行斟酌。